IR活動の目的と基本姿勢Objective and basic policy of our IR activities

株式会社 カイオム・バイオサイエンス（以下「当社」という）は、株主や一般投資家の皆様へ、当社の状況に関する理解を深め、適切な投資判断をして頂く事を目的にIR活動を実施しております。 そのために、IR活動にあたっては、常に誠心・誠意を持った対応に心がけ、公平かつ適時、正確にお伝えすることを基本姿勢としております。 また、IR活動を株主等の皆様との間の最も効果的なコミュニケーションの手段と位置付け、お問い合わせ等に対し、常に誠心・誠意を持った対応に心がけております。
なお、一部の特定の方に対して、特定の情報をお伝えすることはいたしません。 We provide the timely and appropriate disclosure of important company information to give shareholders, investors and other stakeholders a better understanding of the Company.

情報開示の基準Information disclosure standards

当社では、「東証適時開示規則」等で定められる諸基準、諸法令に準拠して開示を行なっております。また、関係諸法令等で開示が定められていない情報につきましても、株主や投資家の皆様にとって、投資判断をする上で有用な情報につきましては、できるだけ自主的かつ公平に開示する方針であります。 We conduct disclosure activities based on, and in conformity with, the Financial Instruments and Exchange Act and all other applicable laws and regulations (laws and regulations) as well as rules concerning timely disclosure of corporate information by issuers of listed securities (Timely Disclosure Rules), as stipulated by the stock exchanges on which the Company's shares are listed. We also actively disclose information that it believes to be useful in fostering a deeper understanding of us or that it believes could have an influence on the investment decisions of shareholders and other investors, even where disclosure standards specified by the laws and regulations and the Timely Disclosure Rules do not apply.

情報開示の方法Information disclosure methods

会社法及び金融商品取引法における法律で定められた情報開示につきましては、法令に定められた方法に準拠して適正に行なっております。 また、「東証適時開示規則」に該当する情報につきましては、同規則に従い、同所の「適時開示情報伝達システム(TDnet)」へ登録するとともに、記者クラブ等を通じてプレスリリース等にて公表しております。
なお、当社では、ホームページを利用して広域的かつ積極的に情報開示の充実に努めております。 The disclosure of information subject to timely disclosure regulations is communicated via the timely information disclosure system (TDnet) provided by the Tokyo Stock Exchange. When disclosing information not subject to timely disclosure regulations, we still endeavor to communicate such information via appropriate means to investors in an accurate and fair manner in keeping with the principle of timely disclosure. We also make announcements by distributing releases at press clubs and quickly posting information on other sections of our website. All these actions are aimed at ensuring the timely and fair disclosure of information.

業績予想についてForward-looking Statement

当社が開示する情報のなかには、「業績予想」等の将来の見通しについての記述が含まれていることがあります。 このような記述は、入手可能な情報に基づいて判断したものであり、将来に関する事項には、不確実性等を内在しているため、将来生じる実際の結果と異なる可能性がありますのでご留意下さい。 なお、第三者による当社の業績予想につきましては、いかなるものも支持することはいたしません。 Discussions of results of operations include forecasts and other statements concerning the future. These forward-looking statements are based on information available at the time these statements were prepared. Subsequent changes in economic trends, market conditions and other items may cause actual results to differ from these forecasts. Consequently, these forward-looking statements are not guarantees concerning future performance.

未公開の重要事実について

当社が開催するアナリスト向け決算説明会、また、電話による問い合わせ、取材等で公開する情報は、既に公開されたものに限らせて頂いて、定められた手続きを経ないまま未公開の重要事実については、言及することを一切いたしません。

沈黙期間についてQuiet period

当社は、決算発表資料を準備している期間に株価に影響を与える情報が漏洩してしまう事を防ぐために、各四半期の決算期日の翌日から決算発表日までを「沈黙期間」と定め、IR活動を自粛しております。 この期間中、当社は、業績の見込み・実績・計画等について、特定の投資家等若しくは媒体に対するコメントをすることを控えさせて頂きます。 なお、この期間中に既に発表した業績予想を大きく乖離する見込みが出てきた場合には、適宜、適切な情報開示を行なうこととしております。 To prevent the leakage of Company financial information, and to ensure fairness, we have established a specified time prior to financial announcements as a quiet period. This quiet period runs for from the next day of closing day to the release of annual and quarterly financial results. During quiet periods, we refrain from answering questions or making comments related to financial information. However, we will, as appropriate, disclose information via TDnet, etc. during this quiet period in the event that results significantly differ from publicly announced operating projections.