Antibody
Generation抗体作製

ADLib^®システムによるモノクローナル抗体作製サービス Monoclonal Antibody Generation Services Using the ADLib® System

カイオム独自のモノクローナル抗体作製技術であるADLib® システムにより、抗体医薬や体外診断薬、さらに生命科学研究で必要な抗体作製を支援いたします。 The ADLib® system, a proprietary monoclonal antibody generation technology developted by Chiome, supports the generation of antibodies essential for antibody therapeutics, in vitro diagnostics and life science research.

ADLib^®サービス・ラインアップ ADLib® Service Lineup

	ADLib^®mAb generation ADLib^®mAb generation	ADLib^®Affinity Maturation （KI-AMP） ADLib^®Affinity Maturation （KI-AMP）
種類 Type	抗体作製 Monoclonal antibody generation	親和性成熟 Affinity maturation
概要 Overview	ADLib^®ライブラリを用いた抗原特異的抗体取得サービス Antigen-specific antibody generation service using ADLib^® libraries	既存抗体（例えばハイブリドーマ由来の抗体）の親和性向上サービス Affinity improvement services for existing antibodies (e.g. hybridoma-derived antibodies).
期間 Period	ELISAスクリーニング結果ご報告まで３週間程度。候補クローンの抗体配列情報納品まではさらに２週間程度。 About 3 weeks to report ELISA screening results. About an additional 2 weeks until reporting of antibody sequence information for candidate clones.	標的抗体の配列をADLib^®システムに導入する株作製で８週間程度（ベクター作製から細胞株のQCを含む全行程）。その後、Affinity Maturationで1.5か月程度（多様化、スクリーニング、配列解析、SPR解析を含む）。 About 8 weeks to construct a strain expressing desired-existing antibodies, involving all steps from vector construction to cell line QC, where the target antibody sequence is introduced into the ADLib® system. This is followed by Affinity maturation for around 1.5 months (including diversification, screening, sequencing and SPR analysis).
実績がある抗原タイプ Antigen types	可溶性タンパク質 Soluble proteins ペプチド Peptides 抗体（抗イディオタイプ抗体） Antibodies (anti-idiotypic antibodies) 低分子化合物 Low molecular weight compounds	可溶性タンパク質 Soluble proteins ペプチド Peptides 抗体（抗イディオタイプ抗体） Antibodies (anti-idiotypic antibodies) 低分子化合物 Low molecular weight compounds
特長 Advantages	速い Rapid results. 完全に in vitro の系で動物個体の使用はない Completely in vitro system, no use of animals. Full body IgG でのセレクションおよびスクリーニング Selection and screening using full body IgG. セルソーターを利用した効率的なセレクション Efficient selection using a cell sorter. ヒト抗体を直接取得できる（ヒト化の必要なし） Human antibodies can be obtained directly (no need for humanisation)	抗体を提示するDT40細胞内で抗体遺伝子に変異を導入し（独自技術）、抗原に対し高親和性を示す候補クローンを単離する形式 The method is based on inducing mutations in the antibody genes within DT40 cells (proprietary technology) and the isolation of candidate clones that show a higher affinity to the antigen. 独自技術をさらに改良することで工数を削減し、従来よりも短時間・低価格を実現 The original technology has been further improved to achieve a shorter timeframe and lower cost compared to our conventional method.

ADLib^®システムの技術情報 Click here on technical information on the ADLib^® system

カイオムの親和性成熟技術について Click here on Chiome's affinity maturation technology

サービス・ワークフロー（基本プラン） Service Workflows (basic plan)

安心の Step by step によるワークフロー。ご請求も通常は各ステップごとに。 A securely structured, step-by-step workflow. The invoicing process also follows a stepwise approach.

ADLib^®mAb generationワークフロー ADLib^®mAb generation workflow

ADLib^®Affinity Maturation（KI-AMP）ワークフロー ADLib^®Affinity Maturation（KI-AMP）workflow

他の抗体作製プラットフォームとの比較 Comparison with Other Antibody Generation Platforms

ADLib^®システムは細胞表面に全長抗体を提示させたライブラリから抗原特異的抗体を選抜する方法です。同じ提示型のプラットフォームとしてファージディスプレイが良く知られていますが、様々な点で技術的特徴が異なります(下表)。また、ライブラリ構築やスクリーニングは、運用する団体(企業・大学研究室等)が培ってきた独自ノウハウ・技術を基に実施されることが多いです。

その他によく知られる方法として、ハイブリドーマ法（細胞融合を行う）やB細胞クローニング法（直接スクリーニングを行う）があげられますが、免疫の工程が必要であることなど提示型抗体探索技術とは多くの箇所で特徴が異なります。 The ADLib^® system is a method for selecting antigen-specific antibodies from a library of full-length antibodies displayed on the cell surface. Although phage display is widely recognized as the same platform, it differs in technical characteristics across various aspects (refer to the table below). In addition, the construction of libraries and the screening process often rely on the unique know-how and technology developed by individual laboratories.

Other well-established methods, such as hybridoma and B-cell cloning, exhibit numerous differences from the cell-surface display. For example, the immunisation process is necessary.

	ADLib^®mAb generation ADLib^®mAb generation	ファージディスプレイ Phage display	ハイブリドーマ Hybridoma	B細胞クローニング B cell cloning
動物免疫 Animal immunisation	不要 Not required	不要 (場合により実施) Not required (Implemented in some cases)	必要 Required	必要 Required
非免疫原性抗原/毒性抗原 Non-immunogenic/ Toxic antigens	可能 (毒性抗原は濃度による) Acceptable (Toxic antigens depend on the concentration)	可能 Acceptable	困難 Not acceptable	困難 Not acceptable
作業期間 Processing time	短い ※1 Short ※1	短い Short	長い Long	長い (ハイブリドーマよりは短め) Long (Shorter than hybridoma)
配列情報取得 Sequence identification	早い段階で取得 ※2 At an early stage ※2	候補クローンを絞り込んでから At a late stage	候補クローンを絞り込んでから At a late stage	早い段階で取得 At an early stage
機能性評価 For functional assay	迅速 (培養上清/精製抗体) Rapid (Culture supernatant/purified antibody)	リコンビナント抗体が必要 Slow (Recombinant antibodies required)	迅速 (培養上清/精製抗体) Rapid (Culture supernatant/purified antibody)	リコンビナント抗体が必要 Slow (Recombinant antibodies required)
IgG化 Converting to IgG	不要 not required	必要 Required	不要 not required	不要 not required
ヒト化 Humanisation	不要 not required	必要 (場合により不要) Required (Not required in some cases)	必要 (場合により不要) Required (Not required in some cases)	必要 (場合により不要) Required (Not required in some cases)
親和性成熟 Affinity maturation	可能 ※3 Practicable ※3	可能 ※4 Practicable ※4	別途技術が必要 Another technology required	別途技術が必要 Another technology required

※1 開始から10日後にはELISAでクローンを評価 ※1 10 days after initiation, clones are assessed by ELISA.
※2 ELISA直後に幅広いクローンに対して取得 ※2 Acquired immediately after ELISA for a wide range of clones.
※3 カイオムの独自技術（親和性成熟情報はこちら） ※3 Chiome's proprietary technology (click here for information of affinity maturation).
※4 Error-Prone PCR法/Site-Saturation Mutagenesis法など ※4 Error-Prone PCR/Site-Saturation Mutagenesis etc.

お問い合わせ～ご依頼～納品 Enquiry - Order - Delivery

① お問い合わせ ① Enquiry	お問い合わせフォームにてご連絡ください https://www.chiome.co.jp/inquiries/ Please contact us using the provided contact form. https://www.chiome.co.jp/inquiries/?id=en
② 一次ヒアリング ② First hearing	作製抗体のご要望や情報、ご使用アプリケーションなどを伺い、サービスご提供の可否を判断します We will ask you about your requirements, information and applications for the antibodies you intend to generate, in order to determine wheter or not to provide our service.
③ 面談によるお打合せ ③ Face-to-face meeting	直接訪問もしくはオンラインで面談を実施し、作業工程の打ち合わせをいたします。お客様のニーズに沿ってフレキシブルなプランニングを行います We will meet you in person or online to discuss the work process. Flexible planning in line with your needs.
④ 試験計画書 & 見積ご案内 ④ Test plan & quotation	お打ち合わせ内容をもとに試験計画書とお見積りをご案内します Following the meeting we will provide you with a comprehensive test plan and a correspoinding quotation based on your requirements.
⑤ 抗体作製作業 ⑤ Antibody generation work	お客様の正式なご注文をいただき次第、各ステップの作業に入ります。この間、中間報告など綿密にコミュニケーションを取りながら進めます As soon as we receive the customer's PO, ｗe initiate the anitibody generation project, progressing through each step. During this process, we communicate closely with the customer, including interim reports.
⑥ 納品 ⑥ Delivery	サンプル、各種データ、最終報告書 Supernatant, purified antibodies, sequence information, interim reports and final reports to ensure quality service.

効率的な作業体制と経験豊富なスタッフ Efficient Work Organisation and Experienced Staff

Ph.D を有する専門家および熟練のスタッフで構成 Comprised of PhD experts and skilled staff.

ほぼ全ての作業が自社ラボで行われるため、チームスタッフ間の距離が近く、様々なニーズやトラブルに素早くフレキシブルに対応いたします。 Almost all work is carried out within our state-of-the-art laboratories. Our cohesive team enables us to respond rapidly and flexibly to a wide range of needs..
専門の窓口担当スタッフとお客様の密接なコミュニケーションを通じて、安心してサービスの遂行をご確認いただけます。 Through close communication between our experts and clients, you can monitor the service's progress and manage your project effectively.